home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 April / PCWorld_2008-04_cd.bin / domacnost a kancelar / realdesktop / Real Desktop - Setup.exe / {app} / Real Desktop.exe / 1031 / RCDATA / 221 < prev    next >
Text File  |  2008-02-22  |  7KB  |  189 lines
  1. Buy_Now                = Cumpara acum
  2. Exit                = Iesire
  3. Rename                = Redenumeste
  4. App_Already_Running        = Real Desktop e deja deschis...
  5. Show_Filename            = Arata numele fisierului
  6. Rotate_To_Normal        = Roteste in pozitia normala
  7. Standard_Size            = Dimensiune standard
  8. Style                = Stil
  9. Next                = Urmatorul
  10. Not_Show_Again            = Nu afisa din nou
  11. InfoToolTip_01_H        = Tip %i/%i - Roteste icoana
  12. InfoToolTip_01            = Doriti sa rotiti icoana? Trageti de un colt.
  13. InfoToolTip_02_H        = Tip %i/%i - Ridica icoana
  14. InfoToolTip_02            = Doriti sa ridicati icoana? Selectati-o apoi apasati ambele butoane ale mouse-ului si miscati mouse-ul.
  15. InfoToolTip_03_H        = Tip %i/%i - Mariti/micsorati
  16. InfoToolTip_03            = Doriti sa selectati icoanele? Tineti apasata tasta shift, apoi dati click stanga cu mouse-ul pe icoana si miscati mouse-ul.
  17. InfoToolTip_04_H        = Tip %i/%i - Menu suplimentar
  18. InfoToolTip_04            = Puteti deschide meniul suplimentar cu click dreapta pe icoana, apasand simultan tasta shift.
  19. InfoToolTip_05_H        = Tip %i/%i - Selecteaza cu tasta Ctrl
  20. InfoToolTip_05            = Puteti selecta mai multe icoane simultan tinand apasata tasta ctrl in timp ce le selectati.
  21. InfoToolTip_06_H        = Tip %i/%i - Selectie tip lasou
  22. InfoToolTip_06            = Tineti apasat butonul din stanga al mouse-ului si miscati mouse-ul in jurul simbolurilor dorite.
  23. InfoToolTip_07_H        = Tip %i/%i - Taie, copiaza si lipeste
  24. InfoToolTip_07            = Apasand simultan tastele Ctrl-X, Ctrl-C si Ctrl-V puteti taia, copia si lipi fisierele.
  25. InfoToolTip_08_H        = Tip %i/%i - Tipul cosului de gunoi
  26. InfoToolTip_08            = Puteti selecta diferite tipuri de cosuri de gunoi apasand click dreapta pe cosul de gunoi (apoi mergeti la meniul Stil).
  27. InfoToolTipCount        = 8
  28. Settings            = Setari
  29. Wallpaper            = Wallpaper
  30. Lighting            = Lumina
  31. ThrowInPoint            = Punct de insertie
  32. Selection            = Selectie
  33. Autostart            = Start automat la deschiderea PC
  34. Language            = Limba
  35. LanguageGroup            = Program limba
  36. MyLanguage            = Romaneste (Romanian)
  37. Keyboard_Layout            = Tip tastatura
  38. Show_Next_Tip            = Arata urmatoarea sugestie
  39. Icon_Style            = Tip de icoana
  40. Atmosphere            = Atmosfera
  41. Desktop_Icons            = Icoane
  42. Activate_Product        = Activeaza produsul
  43. Blue_Silence            = Albastru senin
  44. Brushed_Metal            = Metal slefuit
  45. Yellow_Sound            = Galben tipator
  46. Green_Haze            = Abur de smarald
  47. Far_Ocean            = Marea cea mare
  48. Deep_Forrest            = Codru verde
  49. Soft_Wood            = Lemn moale
  50. Brown_Leather            = Piele bruna
  51. User_Defined            = Personalizare
  52. User_Defined_Ex            = Personalizare...
  53. Wall                = Perete...
  54. Surface                = Podea...
  55. Metal                = Metal
  56. Wood                = Lemn
  57. Ultraviolet            = Ultraviolete
  58. Black_Glass            = Cristal negru
  59. Version_Info            = Informatii despre versiune
  60. Name                = Nume:
  61. Version                = Versiune:
  62. Date                = Data:
  63. Product_Information        = Informatii despre produs
  64. Developer            = Dezvoltator:
  65. Internet            = Internet:
  66. Phone                = Telefon:
  67. DeveloperCt            = Schillergames, Marc Schiller
  68. InternetCt            = http://www.real-desktop.de/English/
  69. EMailCt                = mailto:info@real-desktop.de
  70. PhoneCt                = +49 (0)761 3847293
  71. Please_Select            = Va rugam selectati...
  72. Executed_First_Time        = Real Desktop porneste pentru prima data.\n\nDoriti ca icoanele sa fie asezate ordonat sau in dezordine pe suprafata de lucru?
  73. Ordered                = Ordonat
  74. Unordered            = Dezordonat
  75. Left_Mouse            = Buton stange mouse:
  76. Left_MouseCt            = Apuca icoana\n(de colt sa o rotesti)
  77. Right_Mouse            = Buton dreapta mouse:
  78. Right_MouseCt            = Ridicati icoana in timp ce o miscati
  79. Shift                = Shift:
  80. ShiftCt                = Mareste sau micsoreaza icoanele selectate
  81. ShiftRM                = Shift + buton dreapta mouse:
  82. ShiftRMCt            = Deschide meniul suplimentar al icoanei selectate
  83. Ctrl                = Ctrl:
  84. CtrlCt                = Inainte de a selecta mai multe icoane
  85. CtrlXCV                = Ctrl + x,c,v:
  86. CtrlXCVCt            = Taie, Copiaza, Lipeste
  87. Metal_Basket            = Cos metalic
  88. Recycel_Glass_Nor        = Cos standard de gunoi
  89. Recycel_Glass_Mod        = Cos modern de gunoi
  90. Rotate_To_Standard_Dir        = Roteste in pozitia standard
  91. Waiting_Time            = Timp de asteptare
  92. Seconds                = Sec.
  93. Activate            = Activeaza
  94. Position            = Pozitie
  95. Horizontal            = Orizontal
  96. Vertical            = Vertical
  97. Illuminate            = Ilumineaza
  98. Icon                = Icoana
  99. IconSurface            = Suprafata
  100. Text                = Text
  101. Lariat                = Lasou
  102. Filling_Surface            = Suprafata de vopsire
  103. Border                = Margine
  104. Reset                = Reseteaza
  105. Direction            = Directie
  106. Ahead_Left            = Inainte stanga
  107. Up_Right            = Dreapta sus
  108. Behind_Above            = In spate deasupra
  109. User_Defined2            = Personalizat
  110. LightSource            = Lumina
  111. LightColor            = Culoare
  112. LightAmbient            = Luminozitatea mediului:
  113. Shadow                = Umbra
  114. General                = General
  115. FadeInFilenames            = Arata nume fisiere
  116. Sensitivity            = Senzitivitate:
  117. DynamicMousePointer        = Sageata mouse dinamica
  118. UpdateInfo            = Actualizeaza info
  119. Sound                = Sunet
  120. NewVersionAvTitle        = O noua versiune %s este disponibila
  121. NewVersionAv            = Versiunea dvs: %s\n\nClick aici\npentru a descarca o noua versiune!
  122. BuyNowTitle            = Cumpara "Real Desktop" acum!
  123. BuyNow                = Click aici\npentru a cumpara "Real Desktop" acum,\n\npentru numai %s
  124. BuyNowLink            = http://www.real-desktop.de/English/
  125. PriceLink            = /English/Price.dat
  126. Camera                = Camera
  127. CamDefault            = Pre-setat
  128. CamAbove            = Deasupra
  129. CamDownHalfLeft            = Jos jumatate stanga
  130. CamDownHalfRight        = Jos jumatate dreapta
  131. CamDownLeft            = Stanga jos
  132. CamDownRight            = Dreapta jos
  133. Repeat                = Repeta
  134. Reflection            = Reflexie
  135. New                = Nou
  136. Load                = Incarca
  137. Change                = Salveaza
  138. Remove                = Sterge
  139. ThemeUpdate            = Actualizeaza
  140. OpenFolder            = Deschide folder
  141. RemoveThemeTitle        = Sunteti sigur?
  142. RemoveTheme            = Doriti sa stergeti %s ?
  143. Themes                = Teme
  144. Search                = Cauta
  145. Apply                = Aplica
  146. ThemeDefault            = Pre-setat
  147. ThemeEmptyNameTitle        = Va rugam introduceti titlul
  148. ThemeEmptyName            = Va rugam introduceti intai titlul.
  149. ThemeNameExistTitle        = "%s" exista deja
  150. ThemeNameExist            = "%s" exista deja.\nPVa rugam alegeti un nou titlu.
  151. ThemeChangeOKTitle        = Modificari salvate
  152. ThemeChangeOK            = Modificari salvate in "%s".
  153. ThemeLoadOKTitle        = Tema incarcata
  154. ThemeLoadOK            = "%s" a fost incarcata.
  155. ChangeThemeTitle        = Inlocuiti "%s"?
  156. ChangeTheme            = Doriti sa inlocuiti "%s" cu actualele setari?
  157. ShowShortcutIconArrows        = Arata sagetile icoanelor
  158. PreferFavicons            = Prefera favicoane
  159. ActivateKeystroke        = Apasare tasta (spatiu)
  160. RoomCornerLighting        = Iluminare din colt
  161. Space                = Spatiu:
  162. SpaceCt                = Arata+ascunde wallpaper
  163. HomeEnd                = Acasa/Sfarsit
  164. HomeEndCt            = Pozitie-camera inainte si inapoi
  165. Snapshot            = Instantaneu foto
  166. Fix                = Repara
  167. PicPreview            = Previzualizeaza (Mousehover)
  168. Miscellaneous            = Diverse
  169. Credits                = Autori
  170. Development            = Dezvoltare:
  171. Translation            = Traducere:
  172. Multimonitor            = Multimonitor
  173. Device                = Dispozitiv
  174. Primary                = Primar:
  175. Resolution            = Rezolutie:
  176. ColorDepth            = Adancime de culoare:
  177. Yes                = Da
  178. No                = Nu
  179. Antialiasing            = Anti-aliasing
  180. AlignToGrid            = Aliniaza la grila
  181. RenamePile            = Redenumeste
  182. DisbandPile            = Darama
  183. ThrowIntoFolder            = Arunca fisierele in folder
  184. Relax                = Relaxeaza-te
  185. BuyNowLight            = Cumpara acum!
  186. TextColor            = Culoare text
  187. UserManual            = Manual de utilizare
  188. UserManualNotFound        = Manualul de utilizare (%s) nu poate fi gasit.
  189.